StudyEnglishWords

Примеры использования

1. At a time when everyone else was hopping from one job to the next, Comrade Korotkov was firmly ensconced at MACBAMM (the Main Central Base for Matchstick Materials) in the permanent post of Chief Clerk, which he had now held for no less than eleven months.
   В то время, как все люди скакали с одной службы на другую, товарищ Коротков прочно служил в Главцентрбазспимате (Главная Центральная База Спичечных Материалов) на штатной должности делопроизводителя и прослужил в ней целых 11 месяцев.
   Дьяволиада. Михаил Булгаков, стр. 1
2. The two offices closest to it are dark and vacant, a situation that has held for the last six months and one he likes just fine.
   Два темных помещения рядом пустуют уже полгода, что вполне его устраивает.
   Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 7
3. She kissed him on the forehead, on the lips, pressed herself to his stubbly cheek, and her long held-back tears now streamed down her face.
   Она целовала его в лоб, в губы, прижималась к колючей щеке, и долго сдерживаемые слезы теперь бежали ручьями по ее лицу.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 291