показать другое слово

Слово "hellish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hellish [ˈhelɪʃ]имя прилагательное
    1. адский

      Примеры использования

      1. If for one instant I had thought what might be the hellish intention of my fiendish adversary, I would rather have banished myself forever from my native country and wandered a friendless outcast over the earth than have consented to this miserable marriage.
        Если бы я на один миг подумал, какой адский умысел вынашивал мой злобный противник, я лучше навсегда исчез бы из родной страны и скитался по свету одиноким изгнанником, чем согласился на этот злополучный брак.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 182
    2. бесчеловечный; злобный

      Примеры использования

      1. It sounds nothing to hear, but it was hellish to see.
        Рассказ об этом может и не произвести большого впечатления, но видеть это было непереносимо.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3
      2. Supposing that this unhappy young man’s story were absolutely true, then what hellish thing, what absolutely unforeseen and extraordinary calamity could have occurred between the time when he parted from his father, and the moment when, drawn back by his screams, he rushed into the glade?
        Если предположить, что показания этого несчастного молодого человека абсолютно правдивы, то что же за дьявольщина, что за непредвиденное и невероятное бедствие могло произойти в тот промежуток времени, когда он отошел от своего отца, а потом прибежал на его крики?
        Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 13
    3. противный, отвратительный

      Примеры использования

      1. It sounds nothing to hear, but it was hellish to see.
        Рассказ об этом может и не произвести большого впечатления, но видеть это было непереносимо.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3

Поиск словарной статьи

share