Слово "hideous". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Perhaps it is as well, that. Her skin it is hideous, like a plucked chicken."
   Может быть, это и к лучшему – кожа у нее безобразная, как у ощипанной курицы.
   Карибская тайна. Агата Кристи, стр. 114
2. How hideous that seems to me now, especially when I think of how he finished up.
   И каким же отвратительным теперь мне все это представляется, особенно когда я думаю, как он закончил свой путь на этой земле.
   Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 17
3. It was a pretty, rather vapid little face, plastered with make-up, eyebrows plucked, hair hideous and stiff in a cheap perm.
   Смазливое пустое личико, покрытое толстым слоем пудры и румян, выщипанные брови, безобразно торчащие, испорченные дешевым перманентом[15] волосы.
   Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 49