показать другое слово

Слово "hideous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hideous [ˈhɪdɪəs] имя прилагательное
    отвратительный, страшный, ужасный

    Примеры использования

    1. There was little difficulty in entering the grounds, for unrepaired breaches gaped in the old park wall. Making our way among the trees, we reached the lawn, crossed it, and were about to enter through the window when out from a clump of laurel bushes there darted what seemed to be a hideous and distorted child, who threw itself upon the grass with writhing limbs and then ran swiftly across the lawn into the darkness.
      Попасть к дому было нетрудно, потому что старая парковая ограда обрушилась во многих местах. Пробираясь между деревьями, мы достигли лужайки, пересекли ее и уже собирались влезть в окно, как вдруг какое-то существо, похожее на отвратительного урода-ребенка, выскочило из лавровых кустов, бросилось, корчась, на траву, а потом промчалось через лужайку и скрылось в темноте.
      Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 21
    2. Look at the successful men in any of the learned professions. How perfectly hideous they are!
      Посмотри на выдающихся деятелей любой ученой профессии -- как они уродливы!
      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 4
    3. When they were carried off, the bodies were still stiff, but an arm and a hand would dangle and sway as though the corpse were waving, hideously indifferent and almost obscene.
      Когда такого мертвеца уносили, тело его еще не гнулось, но рука уже свисала и болталась, будто посылая привет, с ужасающим, почти циничным равнодушием.
      Время жить и время умирать. Эрих Мария Ремарк, стр. 2

Поиск словарной статьи

share