показать другое слово
Слово "hilt". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
hilt
[hɪlt] существительное рукоятка, эфес; (up ) to the hilt a> по самую рукоятку; b> полностью, до конца, вполне;
to live up to the hilt жить полной жизньюПримеры использования
- There's this beastly old barn, of course, but it's mortgaged up to the hilt, the roof leaks and there can't be a coal mine or anything exciting like that hidden in the cliff.'Кроме этой старой развалюхи-дома… и он заложен-перезаложен, крыша протекает… и вряд ли на моем участке найдут угольные залежи или что-нибудь в этом роде.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 22
- The acres not entailed were mortgaged to the hilt, and the little cash he made went to interest.Та часть его земли, которой он имеет право распоряжаться, не спросись совладельца, заложена и перезаложена, и жалкие гроши, которые он получает наличными, приходится отдавать в уплату процентов.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 21
- "If thou do but touch him, thou animated offal, I will spit thee like a goose!" said Hendon, barring the way and laying his hand upon his sword hilt.— Только тронь его, ты, двуногая падаль, и я проколю тебя, как гуся, насквозь! — сказал Гендон, загородив ему дорогу и хватаясь за рукоять шпаги.Принц и нищий. Марк Твен, стр. 55