Слово "hilt". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He wiped his moist brow with his handkerchief, then stretched out a gingerly hand towards the hilt of the dagger.
   Он вытер потный лоб носовым платком и осторожно протянул руку к рукоятке кинжала.
   Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 35
2. The black, hairy, snub-nosed face of Vaska Denisov, and his whole short sturdy figure with the sinewy hairy hand and stumpy fingers in which he held the hilt of his naked saber, looked just as it usually did, especially toward evening when he had emptied his second bottle; he was only redder than usual.
   Курносое и черноволосатое лицо Васьки Денисова и вся его маленькая сбитая фигурка с его жилистою (с короткими пальцами, покрытыми волосами) кистью руки, в которой он держал ефес вынутой наголо сабли, было точно такое же, как и всегда, особенно к вечеру, после выпитых двух бутылок.
   Война и мир. Книга вторая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 41
3. There's this beastly old barn, of course, but it's mortgaged up to the hilt, the roof leaks and there can't be a coal mine or anything exciting like that hidden in the cliff.'  
   Кроме этой старой развалюхи-дома… и он заложен-перезаложен, крыша протекает… и вряд ли на моем участке найдут угольные залежи или что-нибудь в этом роде.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 22