StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hilt". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hilt [hɪlt] существительное
    рукоятка, эфес; (up ) to the hilt а> по самую рукоятку; б> полностью, до конца, вполне;
    to live up to the hilt жить полной жизнью

    Примеры использования

    1. “I can prove this, gentlemen of the jury, to the hilt.
      – Я докажу это, господа, двояким способом.
      Посторонний. Альбер Камю, стр. 84
    2. He cleared the hilt of his cutlass and loosened the blade in the sheath; and all the time we were waiting there he kept swallowing as if he felt what we used to call a lump in the throat.
      Он высвободил рукоятку своего кортика, чуть-чуть вытащил его из ножен и все время делал такие движения, как будто глотает какой-то кусок, застрявший у него в горле.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 9
    3. There hung Shervinsky's curved sabre with its shiny gold hilt.
      Кривая шашка Шервинского со сверкающей золотом рукоятью.
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 36

Поиск словарной статьи

share