StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hilt". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hilt [hɪlt] существительное
    рукоятка, эфес; (up ) to the hilt а> по самую рукоятку; б> полностью, до конца, вполне;
    to live up to the hilt жить полной жизнью

    Примеры использования

    1. and I'd expect you all to back us to the hilt,
      Будь поддержкой в нашей «битве», До последнего трудись.
      Субтитры видеоролика "Как я вновь начал писать песни. Sting", стр. 4
    2. The front man caught Judas on his knife and buried it up to the hilt in Judas's heart.
      Передний человек поймал Иуду на свой нож и по рукоять всадил его в сердце Иуды.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 324
    3. He cleared the hilt of his cutlass and loosened the blade in the sheath; and all the time we were waiting there he kept swallowing as if he felt what we used to call a lump in the throat.
      Он высвободил рукоятку своего кортика, чуть-чуть вытащил его из ножен и все время делал такие движения, как будто глотает какой-то кусок, застрявший у него в горле.
      Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 9

Поиск словарной статьи

share