показать другое слово

Слово "hilt". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hilt [hɪlt] существительное
    рукоятка, эфес; (up ) to the hilt а> по самую рукоятку; б> полностью, до конца, вполне;
    to live up to the hilt жить полной жизнью

    Примеры использования

    1. The front man caught Judas on his knife and buried it up to the hilt in Judas's heart.
      Передний человек поймал Иуду на свой нож и по рукоять всадил его в сердце Иуды.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 324
    2. “I can prove this, gentlemen of the jury, to the hilt.
      – Я докажу это, господа, двояким способом.
      Посторонний. Альбер Камю, стр. 84
    3. He cleared the hilt of his cutlass and loosened the blade in the sheath; and all the time we were waiting there he kept swallowing as if he felt what we used to call a lump in the throat.
      Он высвободил рукоятку своего кортика, чуть-чуть вытащил его из ножен и все время делал такие движения, как будто глотает какой-то кусок, застрявший у него в горле.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 9

Поиск словарной статьи

share