показать другое слово

Слово "hoax". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hoax [həuks]
    1. существительное — обман; мистификация

      Примеры использования

      1. “But is it not some hoax?” I said.
        — Значит, это правда? — спросил я. 
        Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 92
      2. A hoax?
        Шутка?
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 97
      3. There had been a certain amount of disfiguration, so that he could not speak with absolute cast-iron certainty, but he reiterated his solemn belief that Frederick was dead and that this letter was a cruel and malicious hoax.
        Правда, абсолютной уверенности быть не могло, ибо труп был обезображен. Однако, как не раз повторял отец, у него есть все основания считать, что Фредерик погиб, а письмо это чья-то злая и жестокая мистификация.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 47
    2. глагол — подшутить; мистифицировать

      Примеры использования

      1. If they are a hoax, they are the grandest hoax I ever ran into.
        Если это мистификация, то самая грандиозная из всех известных.
        Все фрагменты речного берега. Р. А. Лафферти, стр. 10
      2. Someone was hoaxing the girl."
        Кто-то решил разыграть девочку.
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 61

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share