Слово "hoodwink". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "Hoodwinked that old ass pretty well, hasn't she?
   Ловко же она одурачила старого болвана!
   Объявлено убийство. Агата Кристи, стр. 135
2. "I am perfectly aware, Mr. Vholes," says Richard, more familiarly and good-humouredly, "that you are the most reliable fellow in the world and that to have to do with you is to have to do with a man of business who is not to be hoodwinked.
   — Я отлично знаю, мистер Воулс, — говорит Ричард более дружественным и добродушным тоном, — что вы честнейший малый — другого такого на свете нет — и когда имеешь дело с вами, знаешь, что имеешь дело с опытным юристом, которого нельзя провести.
   Холодный дом. Чарльз Диккенс, стр. 650
3. "Okay, I will." we rolled across the hoodwink night of the Louisiana plains – Lawtell, Eunice, Kinder, and De Ouincy, western rickety towns becoming more bayou-like as \\e reached the Sabine.
   «Воспользуюсь непременно», — а мы катили сквозь непроглядную тьму луизианских равнин: Лоттел, Юнис, Киндер и Де Квинси, рахитичные западные городки, становившиеся все более заболоченными по мере приближения к Сабину.
   На дороге. Джек Керуак, стр. 172