Слово "hoodwink". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "Okay, I will." we rolled across the hoodwink night of the Louisiana plains – Lawtell, Eunice, Kinder, and De Ouincy, western rickety towns becoming more bayou-like as \\e reached the Sabine.
   «Воспользуюсь непременно», — а мы катили сквозь непроглядную тьму луизианских равнин: Лоттел, Юнис, Киндер и Де Квинси, рахитичные западные городки, становившиеся все более заболоченными по мере приближения к Сабину.
   На дороге. Джек Керуак, стр. 172
2. You couldn't really hoodwink them.
   Этих не одурачить.
   Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 7
3. "And instead of the nastiest, Your Excellency has told us one of the good deeds of your life. You've hoodwinked Ferdyshchenko!" concluded Ferdyshchenko.
   - И вместо самого сквернейшего, ваше превосходительство, рассказали один из хороших поступков своей жизни; надули Фердыщенка! - заключил Фердыщенко.
   Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 178