показать другое слово

Слово "horrid". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. horrid [ˈhɔrɪd]имя прилагательное
    1. ужасный, страшный

      Примеры использования

      1. “And I was frightened and started to call out for Ralph and then I saw something moving among the trees, something big and horrid.”
        – Я испугался и стал Ральфа звать и вдруг вижу: под деревьями идет что-то, большое и страшное.
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 73
      2. However, the chewing-out you got had almost a friendly quality, in a horrid sort of way, because we had changed, too, as well as the regiment— the one-in-five who was left was almost a soldier and Zim seemed to be trying to make him into one, instead of running him over the hill.
        Тем не менее, вздрючки его приобрели дружелюбный характер, чем пугал он нас до смерти. Мы тоже изменились, от полка остался лишь каждый пятый новобранец, и все мы были почти солдаты, вот Зим и старался довести работу до конца, а не разогнать всех к чертовой бабушке.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 117
      3. There were four protruding fingers and a horrid red, spongy surface where the thumb should have been.
        На руке торчало только четыре пальца, а на месте большого было страшное красное вздутие.
        Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 3
    2. разговорное — противный, неприятный, отталкивающий

      Примеры использования

      1. "Oh no," answered she, "no giant, but a horrid frog." -
        - Ах, нет, - сказала королевна, - это вовсе не великан, а мерзкий лягушонок.
        Король-лягушонок или Железный Генрих. Братья Гримм, стр. 3
      2. "All the same he never tried to marry anybody rich and horrid.
        При этом ему и в голову не приходило жениться на богатой уродине.
        Смерть на Ниле. Агата Кристи, стр. 224
      3. Miss Caroline watched the process in horrid fascination.
        Мисс Кэролайн не сводила с него расширенных от ужаса глаз.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 26

Поиск словарной статьи

share