показать другое слово

Слово "horseflesh". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. horseflesh [ˈhɔ:sfleʃ] существительное
    конина

    Примеры использования

    1. The social atmosphere is that of a besieged city, where the possession of a lump of horseflesh makes the difference between wealth and poverty.
      Это социальная атмосфера осажденного города, где разница между богатством и нищетой заключается в обладании куском конины.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 186
    2. Unfortunately, the qualities of this horse were so well concealed under his strange-colored hide and his unaccountable gait, that at a time when everybody was a connoisseur in horseflesh, the appearance of the aforesaid pony at Meung—which place he had entered about a quarter of an hour before, by the gate of Beaugency—produced an unfavorable feeling, which extended to his rider.
      Эти качества коня были, к несчастью, настолько заслонены его нескладным видом и странной окраской, что в те годы, когда все знали толк в лошадях, появление вышеупомянутого беарнского мерина в Менге, куда он вступил с четверть часа назад через ворота Божанси, произвело столь неблагоприятное впечатление, что набросило тень и на самого всадника.
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 4

Поиск словарной статьи

share