Слово "hostage". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. She hasn’t been with me for a long time, so you see I have no responsibilities, no active hostages to fortune.
   Она уже очень давно оставила меня, так что, как видите, у меня нет ни обязательств, ни привязанностей.
   Край Основания. Айзек Азимов, стр. 43
2. But Draco had walked into Dumbledore's hands of his own free will. And Draco was a very valuable hostage.
   Но Драко сам отдал себя в руки Дамблдора — стал заложником, притом весьма ценным.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 394
3. And if you want to know about number four, and that boy, why, shiver my timbers, isn't he a hostage?
   Затем, черт подери, вас интересует пункт четвертый - вот этот мальчишка.
   Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 161