StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "housemaid". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. housemaid [ˈhausmd] существительное
    горничная (особ. убирающая комнаты); уборщица (в частном доме)

    Примеры использования

    1. 'He took me for his housemaid,' she said to herself as she ran. 'How surprised he'll be when he finds out who I am!
      "Он, наверное, принял меня за свою прислугу,- мелькало у нее в голове на бегу.- Вот удивится, когда увидит, как он ошибся!
      Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 17
    2. He was clasping his hands, shrugging with the cold, and, with an aged chuckle, pinching first the housemaid, then the cook.
      Он всплескивает руками, пожимается от холода и, старчески хихикая, щиплет то горничную, то кухарку.
      Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 2
    3. She examined into their employments, looked at their work, and advised them to do it differently; found fault with the arrangement of the furniture; or detected the housemaid in negligence; and if she accepted any refreshment, seemed to do it only for the sake of finding out that Mrs. Collins's joints of meat were too large for her family.
      Бесцеремонно вмешиваясь в их дела, она рассматривала дамское рукоделие, советуя пользоваться иными приемами, находила недостатки в расстановке мебели и разоблачала недобросовестность прислуги. А если она соглашалась разделить с ними трапезу, то, казалось, делала это лишь для того, чтобы обратить внимание на слишком большой кусок жаркого, подаваемый к обеду столь малочисленного семейства.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 144

Поиск словарной статьи

share