показать другое слово

Слово "husband". Англо-русский словарь Мюллера

#1078 в TOP 3000 слов
       
  1. husband [ˈhʌzbənd]
    1. существительное — муж, супруг

      Примеры использования

      1. And anyway, everyone knows, except her husband, that she's gone off with a fellow from Leeds commercial.
        К тому же все, кроме мужа, знают, что она удрала с коммивояжером из Лидса.
        Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 20
      2. "That ever I should live to see you a henpecked husband and enjoying it!" cried Jo, with uplifted hands.
        — И вечно мне жить, глядя на этого мужа под башмаком жены, и наслаждаться этим! — воскликнула Джо, воздев руки.
        Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 498
      3. In spite of his considerable wealth he was simple in his personal tastes, and bis indoor servants at Baskerville Hall consisted of a married couple named Barrymore, the husband acting as butler and the wife as housekeeper.
        Несмотря на свое большое состояние, он жил очень скромно, и весь штат домашней прислуги в Баскервиль-холле состоял из супружеской четы Бэрриморов. Муж исполнял обязанности дворецкого, жена - экономки.
        Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 13
    2. глагол
      1. управлять

        Примеры использования

        1. "You ought, I say, then, to husband the means you have, however large the sum may be; but you ought also to endeavor to perfect yourself in the exercises becoming a gentleman.
          — Итак, — продолжал капитан, — вам необходимо сохранить привезенное, как бы значительна ни была эта сумма. Но вам также следует усовершенствоваться в искусстве владеть оружием — это необходимо дворянину.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 36
      2. экономно вести хозяйство

        Примеры использования

        1. I trust you will be a good husband of your money; but in the affair of a friend like Mr. Thompson, I would be even prodigal.
          Надеюсь, вы будете рачительным хозяином своим деньгам; однако по отношению к такому другу, как мистер Томсон, я позволил бы себе даже расточительство.
          Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 232
      3. редкий — жениться
закрыть

Поиск словарной статьи

share