показать другое слово

Слово "hypocrite". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hypocrite [ˈhɪpəkrɪt] существительное
    лицемер, ханжа

    Примеры использования

    1. He was a skillful courtier, and extremely cunning hypocrite, and little more; he had no aptitude for handling public affairs, and his intellect was scanty, but he knew how to manage his own affairs successfully; no one could get the better of him there, and of course, that is a most important thing.
      Он был ловкий придворный, большой хитрец, и больше ничего; в делах толку не знал, ума не имел, а умел вести свои собственные дела: тут уж никто не мог его оседлать, а ведь это главное.
      Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 58
    2. Besides being a hypocrite, he was incompetent, the kind of fellow who'd get himself photographed petting some lady's cat when it was someone else—Deputy Rob McGee, for instance—who'd actually risked a broken collarbone by going up the tree where Mistress Pussycat was and bringing her down.
      Шериф был не только лицемер, но еще и некомпетентным, из тех, кто любит фотографироваться, со спасенной кошечкой какой-нибудь леди на руках, хотя герой совсем не он, а помощник Роб Макджи, например, который действительно, рискуя сломать себе шею, залез на дерево и снял оттуда любимую кошечку.
      Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 29
    3. They had not the look of hypocrites.
      И она вовсе не походила на сборище лицемеров.
      Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 134

Поиск словарной статьи

share