StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "idleness". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. idleness [ˈdlnɪs] существительное
    праздность, лень, безделье; бездействие;
    to live in idleness вести праздный образ жизни

    Примеры использования

    1. On the first page there were only some scraps of writing, such as a man with a pen in his hand might make for idleness or practice.
      На первой странице тетради были нацарапаны всевозможные каракули. Было похоже, что их выводили от нечего делать или для пробы пера.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 33
    2. 'Thousand and One Nights.' The sultans and viziers who rule over society there, and who constitute what in France we call the government, are really Haroun-al-Raschids and Giaffars, who not only pardon a poisoner, but even make him a prime minister, if his crime has been an ingenious one, and who, under such circumstances, have the whole story written in letters of gold, to divert their hours of idleness and ennui."
      Так, значит, действительно существуют Багдад и Бассора, описанные Галланом?[44] Значит, те султаны и визири, которые управляют этим обществом и представляют то, что во Франции называется правительством, действительно Харун-аль-Рашиды и Джаффары: они не только прощают отравителя, но и делают его первым министром, если его преступление было хитро и искусно, и приказывают вырезать историю этого преступления золотыми буквами, чтобы забавляться ею в часы скуки?
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 138
    3. The readiness of the blond young man in the Swiss cloak to answer all his swarthy companion's questions was astonishing and betrayed no suspicion of the utter carelessness, idleness, and impropriety of some of the questions.
      Готовность белокурого молодого человека в швейцарском плаще отвечать на все вопросы своего черномазого соседа была удивительная и без всякого подозрения совершенной небрежности, неуместности и праздности иных вопросов.
      Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 2

Поиск словарной статьи

share