Слово "idleness". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.
   Я не помню случая, чтобы работа утомляла меня. Зато безделье меня изнуряет.
   Знак четырёх. Артур Конан-Дойл, стр. 67
2. Than Roy no one could show a more genuine cordiality to a fellow novelist whose name was on everybody’s lips, but no one could more genially turn a cold shoulder on him when idleness, failure, or someone else’s success had cast a shade on his notoriety.
   Никто не может лучше Роя проявить самую искреннюю сердечность по отношению к собрату писателю, чье имя у всех на устах; и никто не может столь же добродушно отвернуться от него, когда бездеятельность, неудача или чужой успех затмевают его славу.
   Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
3. For a long time after Basilius Andreevich was flogged, nothing exciting happened in the apartment, and the restless mind of Chamberlain Mitrich suffered from the idleness.
   После порки Васисуалия Андреевича в квартире давно уже не происходило никаких интересных событий, и беспокойный ум камергера Митрича томился от вынужденного безделья.
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 202