Слово "idleness". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Over all the legal neighbourhood there hangs, like some great veil of rust or gigantic cobweb, the idleness and pensiveness of the long vacation.
   Над всем этим юридическим миром, покрытым ржавчиной, безделье и сонная одурь долгих каникул нависли как гигантская паутина.
   Холодный дом. Чарльз Диккенс, стр. 309
2. I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.
   Я не помню случая, чтобы работа утомляла меня. Зато безделье меня изнуряет.
   Знак четырёх. Артур Конан-Дойл, стр. 67
3. Than Roy no one could show a more genuine cordiality to a fellow novelist whose name was on everybody’s lips, but no one could more genially turn a cold shoulder on him when idleness, failure, or someone else’s success had cast a shade on his notoriety.
   Никто не может лучше Роя проявить самую искреннюю сердечность по отношению к собрату писателю, чье имя у всех на устах; и никто не может столь же добродушно отвернуться от него, когда бездеятельность, неудача или чужой успех затмевают его славу.
   Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2