Слово "idyll". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "I should think the novelty of the emotion must have given you a thrill of real pleasure, Dorian," interrupted Lord Henry. "But I can finish your idyll for you.
   -- Должно быть, новизна этого чувства доставила вам истинное наслаждение, Дориан? -- перебил лорд Генри.-- А вашу идиллию я могу досказать за вас.
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 208
2. VIII.—IDYLL ON GRASS
   VII. ИДИЛЛИЯ НА ЛОНЕ ПРИРОДЫ
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 63
3. So we zealously set to work to create an idyll—an idyll of eating and sleeping of course.
   Вот и сейчас мы с рвением трудимся над тем, чтобы создать себе идиллию, — разумеется, идиллию в смысле жратвы и сна.
   На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 145