Слово "illimitable". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Not you, if you speak truly. The passion that controlled her may not be popular under a strictly Puritan standard. Still is it according to the dictates of Nature—universal and irresistible—telling us that father, mother, sister, and brother, are all to be forsaken for that love illimitable; on Earth only exceeded—sometimes scarce equalled—by the love of self. Do not reproach the young Creole, because this passion was paramount in her soul. Do not blame her for feeling pleasure amidst moments that should otherwise have been devoted to sadness.
   И не вы, если будете искренни.
   Всадник без головы. Майн Рид, стр. 612
2. It's illimitable. It's such a happy life.
   Она безгранична.
   Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 81
3. And the moon ceased to totter up its pathway to heaven — and the thunder died away — and the lightning did not flash — and the clouds hung motionless — and the waters sunk to their level and remained — and the trees ceased to rock — and the water-lilies sighed no more — and the murmur was heard no longer from among them, nor any shadow of sound throughout the vast illimitable desert.
   И луна перестала пробираться по небу, и раскаты грома замерли, и молния угасла, и облака повисли недвижимо, и воды, вернувшись в свое ложе, остановились, и деревья не колыхались более, и лилии не вздыхали, и не слышно было их ропота, и ни тени звука не раздавалось в широкой, беспредельной пустыне.
   Молчание. Эдгар Аллан По, стр. 3