показать другое слово

Слово "immediate". Англо-русский словарь Мюллера

  1. immediate [ɪˈmi:djət]имя прилагательное
    1. непосредственный, прямой;
      immediate contagion медицина, особ. терапия контактное заражение

      Примеры использования

      1. Croswell’s reaction was more immediate.
        Реакция Кросвелла была более непосредственной и мгновенной:
        Все, что вы есть. Роберт Шекли, стр. 8
      2. Perhaps his nose detected a faint perfume, perhaps the skin on the backs of his hands, on his face, felt the temperature rise at this one spot where a person's standing might raise the immediate atmosphere ten degrees for an instant.
        Может быть, его ноздри улавливали слабый аромат, может быть, кожей лица и рук он ощущал чуть заметное повышение температуры вблизи того места, где стоял кто-то невидимый, согревая воздух своим теплом.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 2
      3. He expressed immediate agreement with their arguments.
        Он с ходу согласился с их доводами.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 62
    2. ближайший;
      my immediate neighbours мои ближайшие соседи;
      the immediate postwar years первые послевоенные годы;
      in our immediate time в переживаемое нами время

      Примеры использования

      1. There's no dust up here, at least not in this immediate area, and no rodent droppings, either - he uses D-Con Mouse-Prufe once a month.
        Пыли там нет - во всяком случае, у краев, нет и мышиного помета - раз в месяц он закладывает туда средство от мышей.
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 8
      2. I listened too; and as I happened to be seated quite at the top of the room, I caught most of what he said: its import relieved me from immediate apprehension.
        Я старалась вслушаться в его шепот, и так как сидела тут же неподалеку, то мне удалось разобрать большую часть того, что он говорил. То, что я услышала, на несколько мгновений вернуло мне спокойствие.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 63
      3. Perhaps his nose detected a faint perfume, perhaps the skin on the backs of his hands, on his face, felt the temperature rise at this one spot where a person's standing might raise the immediate atmosphere ten degrees for an instant.
        Может быть, его ноздри улавливали слабый аромат, может быть, кожей лица и рук он ощущал чуть заметное повышение температуры вблизи того места, где стоял кто-то невидимый, согревая воздух своим теплом.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 2
    3. немедленный, безотлагательный, спешный;
      to take immediate action принять срочные меры, действовать незамедлительно

      Примеры использования

      1. He sat up and turned his attention to immediate affairs.
        Он сел и начал думать о самых неотложных делах.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 17
      2. I listened too; and as I happened to be seated quite at the top of the room, I caught most of what he said: its import relieved me from immediate apprehension.
        Я старалась вслушаться в его шепот, и так как сидела тут же неподалеку, то мне удалось разобрать большую часть того, что он говорил. То, что я услышала, на несколько мгновений вернуло мне спокойствие.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 63
      3. Add to that that he was to some extent a youth of our last epoch- that is, honest in nature, desiring the truth, seeking for it and believing in it, and seeking to serve it at once with all the strength of his soul, seeking for immediate action, and ready to sacrifice everything, life itself, for it.
        Прибавьте, что он был юноша отчасти уже нашего последнего времени, то есть честный по природе своей, требующий правды, ищущий ее и верующий в нее, а уверовав, требующий немедленного участия в ней всею силой души своей, требующий скорого подвига, с непременным желанием хотя бы всем пожертвовать для этого подвига, даже жизнью.
        Братья Карамазовы. Федор Михайлович Достоевский, стр. 27

Поиск словарной статьи

share