StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "immediate". Англо-русский словарь Мюллера

  1. immediate [ɪˈmi:djət]имя прилагательное
    1. непосредственный, прямой;
      immediate contagion медицина, особ. терапия контактное заражение

      Примеры использования

      1. The immediate advantages of falsifying the past were obvious, but the ultimate motive was mysterious.
        Сиюминутные выгоды от подделки прошлого очевидны, но конечная ее цель -- загадка.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 76
      2. The clock was only a few minutes from the hour, and this immediate proximity set his heart beating at a curious and rather disagreeable speed.
        Оставалось всего пять минут; пульс его участился, сердце тягостно заныло.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 38
      3. Gladys's personal habits, however, were not his immediate concern.
        Впрочем, привычки Глэдис его сейчас мало беспокоили.
        Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 69
    2. ближайший;
      my immediate neighbours мои ближайшие соседи;
      the immediate postwar years первые послевоенные годы;
      in our immediate time в переживаемое нами время

      Примеры использования

      1. Perhaps his nose detected a faint perfume, perhaps the skin on the backs of his hands, on his face, felt the temperature rise at this one spot where a person's standing might raise the immediate atmosphere ten degrees for an instant.
        Может быть, его ноздри улавливали слабый аромат, может быть, кожей лица и рук он ощущал чуть заметное повышение температуры вблизи того места, где стоял кто-то невидимый, согревая воздух своим теплом.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 2
      2. There's no dust up here, at least not in this immediate area, and no rodent droppings, either - he uses D-Con Mouse-Prufe once a month.
        Пыли там нет - во всяком случае, у краев, нет и мышиного помета - раз в месяц он закладывает туда средство от мышей.
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 8
      3. She knew not the exact degree of his affection for his aunt, or his dependence on her judgment, but it was natural to suppose that he thought much higher of her ladyship than she could do; and it was certain that, in enumerating the miseries of a marriage with one, whose immediate connections were so unequal to his own, his aunt would address him on his weakest side.
        Она не знала, насколько сильна его привязанность к тетке и в какой мере леди Кэтрин влияет на его образ мыслей, но легко было предположить, что Дарси придерживается более высокого мнения о ее светлости, чем Элизабет. И казалось несомненным, что, перечисляя все отрицательные стороны женитьбы на девушке столь низкого круга по сравнению с его собственным, тетка затронет в нем самое уязвимое место.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 310
    3. немедленный, безотлагательный, спешный;
      to take immediate action принять срочные меры, действовать незамедлительно

      Примеры использования

      1. "Comrades," Ostap continued, "immediate help is required.
        – Товарищи! – продолжал Остап. – Нужна немедленная помощь!
        Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 103
      2. When he reported this to Mrs. Chandler, she started an immediate investigation.
        Он тут же доложил обо всем миссис Чендлер, которая немедленно велела расследовать, как могло такое случиться.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 280
      3. True, his plan had always been the same: immediate disposal.
        Правда, его планы на этот счет никогда не менялись: немедленно уничтожить.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 95

Поиск словарной статьи

share