показать другое слово

Слово "immemorial". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. immemorial [ˌɪmɪˈmɔ:rɪəl]имя прилагательное
    1. незапамятный;
      from time immemorial с незапамятных времён

      Примеры использования

      1. I afterwards learnt that it was to try whether we had concealed any diamonds. This is the practice established from time immemorial, among civilised nations that scour the seas.
        Вскоре я поняла, что это делается для того, чтобы узнать, не спрятали ли мы там бриллианты; это обычай, принятый с незапамятных времен всеми просвещенными нациями, которые ведут морскую торговлю.
        Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 24
      2. She once had children, a husband, a family, relations, everything around her was at the boil, there were all these smiles, so to speak, and suddenly—total zero, everything's gone smash, she's left alone, like . . . some sort of fly bearing a curse from time immemorial.
        Когда-то имела детей, мужа, семейство, родных, все это кругом нее, так сказать, кипело, все эти, так сказать, улыбки, и вдруг - полный пас, все в трубу вылетело, осталась одна как… муха какая-нибудь, носящая на себе от века проклятие.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 178
    2. древний

      Примеры использования

      1. He gives them the seasons, each season different yet every year the same, so that spring is always felt as a novelty yet always as the recurrence of an immemorial theme.
        Он дает им времена года, каждое из которых отлично от предыдущего, однако всякий год такое же; скажем, весна всегда воспринимается как обновление и в то же время как повторение вечной темы.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 66

Поиск словарной статьи

share