StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "immoderate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. immoderate [ɪˈmɔdərɪt]имя прилагательное
    1. неумеренный, чрезмерный, излишний

      Примеры использования

      1. But when I asked her she laughed immoderately, repeated my question aloud, and told me she lived with a girl friend at a hotel.
        Но когда я ее спросил об этом, она расхохоталась и неумеренно громко повторила вслух мой вопрос и потом сказала, что снимает номер в отеле, вдвоем с подругой.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 23
      2. "It's an immoderate zeal for education, but once you're educated, that's enough.
        - Оно, положим, жажда к просвещению неумеренная; но ведь просветился, и довольно.
        Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 101
      3. While exclaiming loudly against duels and brawls, they excited them secretly to quarrel, deriving an immoderate satisfaction or genuine regret from the success or defeat of their own combatants.
        Победа или поражение их мушкетеров доставляли им непомерную радость или подлинное огорчение.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 20
    2. несдержанный

      Примеры использования

      1. Now that he was in possession of his senses he saw with clearness the sort of woman he had to deal with and he was aware that, if he asked her to release him, she would (in her appealing way) assess her wounded feelings at an immoderately high figure.
        Сейчас, когда он снова властвовал над собой, он ясно видел, с какого сорта женщиной имеет дело и беспокоился, что, если он попросит её освободить его, она (в своей трогательной манере) оценит свои раненые чувства в чрезмерно высокую цифру.
        Побег. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
      2. But when I asked her she laughed immoderately, repeated my question aloud, and told me she lived with a girl friend at a hotel.
        Но когда я ее спросил об этом, она расхохоталась и неумеренно громко повторила вслух мой вопрос и потом сказала, что снимает номер в отеле, вдвоем с подругой.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 23
      3. While exclaiming loudly against duels and brawls, they excited them secretly to quarrel, deriving an immoderate satisfaction or genuine regret from the success or defeat of their own combatants.
        Победа или поражение их мушкетеров доставляли им непомерную радость или подлинное огорчение.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 20

Поиск словарной статьи

share