показать другое слово

Слово "imperious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. imperious [ɪmˈpɪərɪəs] — имя прилагательное
    1. повелительный, властный; высокомерный

      Примеры использования

      1. As we passed drowsy Illinois towns where the people are so conscious of Chicago gangs that pass like this in limousines every day, we were a strange sight: all of us unshaven, the driver barechested, two bums, myself in the back seat, holding on to a strap and my head leaned back on the cushion looking at the countryside with an imperious eye – just like a new California gang come to contest the spoils of Chicago, a band of desperados escaped from the prisons of the Utah moon.
        Для жителей сонных иллинойских городков, не понаслышке знающих о чикагских бандах, которые каждый день ездят мимо в лимузинах вроде нашего, мы являли собой диковинное зрелище: все небритые, водитель по пояс голый, двое бродяг, да еще я позади, сижу, уцепившись за ремень и откинув голову на мягкую подушку, и надменно оглядываю окрестности — ни дать ни взять новоявленная калифорнийская банда, прибывшая оттяпать у Чикаго его добычу, шайка головорезов, сбежавших из тюрем подлунной Юты.
        На дороге. Джек Керуак, стр. 262
      2. She replied imperiously:
        Она ответила высокомерно:
        Сага о Форсайтах. I Собственник. Джон Голсуорси, стр. 90
      3. The first was a great, red-headed gentleman, of an imperious and flushed face, who carried his hat in his hand and fanned himself, for he was in a breathing heat.
        Первым шел рыжекудрый великан с лицом властным и разгоряченным; шляпу он нес в руке и обмахивался ею, тяжело переводя дух от жары.
        Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 122
    2. настоятельный, насущный;
      imperious want насущная необходимость

      Примеры использования

      1. Something up above was calling him imperiously, and he made for the steep little tunnel which answered in his case to the gavelled carriage-drive owned by animals whose residences are nearer to the sun and air.
        Что-то там, наверху, звало его и требовало к себе. Он рванулся вверх по крутому узкому туннелю. Туннель заменял ему дорожку, посыпанную гравием и ведущую к главным воротам усадьбы, которая есть у зверей, живущих значительно ближе к воздуху и солнышку, чем Крот.
        Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 1
закрыть

Поиск словарной статьи

share