показать другое слово

Слово "impersonation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. impersonation [ɪmˌpɛ:r?səˈneɪʃən] — существительное
    1. олицетворение, воплощение

      Примеры использования

      1. The man was a silver-haired, silver-tongued political animal who had been anointed with the slick look of soap opera doctor, which seemed appropriate considering his talents of impersonation.
        Человек этот являл собой великолепный образчик политика — серебристые волосы, талант оратора, лоск героя «мыльной оперы». Последнее качество казалось особенно существенным, учитывая способности сенатора к перевоплощениям.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 2
      2. I suggest that someone was coming over from Canada to this country–and that this someone had known the first Mrs Bland well enough not to be deceived by an impersonation.
        Я думаю, из Канады сюда собрался приехать некто, кто знал первую миссис Бланд достаточно хорошо и кого было не обмануть.
        Часы. Агата Кристи, стр. 212
      3. Then there were the bromide powders which she had made up, and her clever male impersonations, as Dorcas recounted them to us.
        А вспомните, кто приготовил порошки бромида? А ее появление в мужском костюме на маскараде!
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 159
    2. исполнение роли

      Примеры использования

      1. Then there were the bromide powders which she had made up, and her clever male impersonations, as Dorcas recounted them to us.
        А вспомните, кто приготовил порошки бромида? А ее появление в мужском костюме на маскараде!
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 159
      2. The man was a silver-haired, silver-tongued political animal who had been anointed with the slick look of soap opera doctor, which seemed appropriate considering his talents of impersonation.
        Человек этот являл собой великолепный образчик политика — серебристые волосы, талант оратора, лоск героя «мыльной оперы». Последнее качество казалось особенно существенным, учитывая способности сенатора к перевоплощениям.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 2
    3. самозванство

      Примеры использования

      1. I suggest that someone was coming over from Canada to this country–and that this someone had known the first Mrs Bland well enough not to be deceived by an impersonation.
        Я думаю, из Канады сюда собрался приехать некто, кто знал первую миссис Бланд достаточно хорошо и кого было не обмануть.
        Часы. Агата Кристи, стр. 212
закрыть

Поиск словарной статьи

share