Слово "imperturbability". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I shock respectable sextons by the imperturbability I am able to assume before exciting inscriptions, and by my lack of enthusiasm for the local family history, while my ill-concealed anxiety to get outside wounds their feelings.
   Я шокирую почтенных причетников невозмутимостью, с какой смотрю на трогательные надписи, и полным отсутствием интереса к генеалогии обитателей данной местности. А мое плохо скрываемое стремление поскорее выбраться из церкви кажется им оскорбительным.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 61
2. Only one thing reassured her--that was the imperturbability of Fyodor Timofeyitch.
   Одно только и успокаивало ее - это невозмутимость Федора Тимофеича.
   Каштанка. Чехов Антон Павлович, стр. 19
3. I shock respectable sextons by the imperturbability I am able to assume before exciting inscriptions, and by my lack of enthusiasm for the local family history, while my ill-concealed anxiety to get outside wounds their feelings.
   Я шокирую почтенных причетников невозмутимостью, с какой смотрю на трогательные надписи, и полным отсутствием интереса к генеалогии обитателей данной местности. А мое плохо скрываемое стремление поскорее выбраться из церкви кажется им оскорбительным.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 61