StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "implacable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. implacable [ɪmˈplækəbl]имя прилагательное
    1. неумолимый

      Примеры использования

      1. This problem of a loophole obsesses me; I am always wondering if there have been cases of condemned prisoners’ escaping from the implacable machinery of justice at the last moment, breaking through the police cordon, vanishing in the nick of time before the guillotine falls.
        Не знаю, сколько раз я задавался вопросом, бывали ли случаи, когда смертники ускользали от неумолимого механизма, исчезали раньше казни, прорвав полицейские кордоны.
        Посторонний. Альбер Камю, стр. 92
      2. "Implacable resentment is a shade in a character.
        — Неумеренная обидчивость — безусловно, отрицательная черта характера.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 47
      3. My real mistress, grandmother’s sister, a noisy, indomitable, implacably fierce old woman, rose early at six o’clock, and after washing herself in a hurry, knelt before the icon with only her chemise on, and complained long to God about her life, her children, and her daughter-in-law.
        Моё ближайшее начальство - сестра бабушки, шумная, неукротимо гневная старуха, вставала рано, часов в шесть утра; наскоро умывшись, она, в одной рубахе, становилась на колени перед образом и долго жаловалась богу на свою жизнь, на детей, на сноху.
        В людях. Максим Горький, стр. 58
    2. непримиримый

      Примеры использования

      1. Colonel Cathcart had nursed an implacable grudge against Major Major for a long time.
        Долгое время полковник Кэткарт копил в душе злобу на майора Майора.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 88

Поиск словарной статьи

share