Слово "inactive". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Mrs. Reed’s hands still lay on her work inactive: her eye of ice continued to dwell freezingly on mine.
   Руки миссис Рид все еще праздно лежали на ее работе, она остановила на мне свой ледяной взор, замораживая меня.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 34