Слово "inaudible". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “He does not understand,” said Montgomery. and other things that were inaudible.
   – Он не понимает, в чем дело, – сказал Монтгомери и добавил еще что-то, чего я не расслышал.
   Остров доктора Моро. Герберт Уэллс, стр. 45
2. Winston sighed inaudibly.
   Уинстон беззвучно вздохнул.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 64
3. The blond leg was pulled in, the car door was slammedwas re-slammedand driver Haze at the violent wheel, rubber-red lipswrithing in angry, inaudible speech, swung my darling away, while unnoticed by them or Louise, old Miss Opposite, an invalid, feebly but rhythmically waved from her vined verandah.
   Втянулась золотистая голень, автомобильная дверца захлопнулась - приотворилась и захлопнулась попрочнее - и водительница машины, резко орудуя рулем, сопровождая извиваниями резиново-красных губ свою гневную неслышимую речь, умчала мою прелесть; между тем как незамеченная никем, кроме меня, мисс Визави, больная старуха, жившая насупротив, слабо но ритмично махала со своей виноградом обвитой веранды.
   Лолита. Набоков Владимир, стр. 63