StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "inch". Англо-русский словарь Мюллера

  1. inch [ɪn]
    1. существительное
      1. дюйм (= 2,5 см)

        Примеры использования

        1. “A tall man, six feet one inch tall.”
          — Высокий мужчина, шесть футов один дюйм.
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 3
        2. Then an idea crossed my mind, which was confirmed when I saw the procureur lift from under his mantle a box, two feet long, and six or eight inches deep.
          Потом у меня мелькнула мысль; я еще больше утвердился в ней, когда увидел, что королевский прокурор вытащил из-под плаща маленький ящик в два фута длиной и дюймов в семь шириной.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 32
        3. He was very small, not above five feet three inches, and thin still as striplings are, but the bare shoulders and arms had muscles already knotted from working with the hammer, and the pale, flawless skin gleamed with sweat.
          Он был очень мал ростом, не выше пяти футов и трех дюймов, и все еще по-мальчишески худ, но обнаженные руки уже бугрились мышцами от работы молотом и матовая, безупречно чистая кожа лоснилась от пота.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 4
      2. высота, рост;
        a man of your inches человек вашего роста;
        inch by inch мало-помалу;
        by inches а> = inch by inch ; б> почти; чуть не;
        the car missed him by inches он чуть не попал под машину;
        every inch а> вполне, целиком; б> вылитый; настоящий; с головы до ног;
        he is every inch a soldier он настоящий солдат;
        to beat (или to flog ) smb. within an inch of his life избить кого-л. до полусмерти;
        not to budge (или to yield ) an inch не уступить ни на йоту
    2. глагол — двигаться медленно или осторожно;
      inch along делать медленные, но верные успехи

      Примеры использования

      1. Both men were shirtless, and the sand scraped against their stomachs as they inched forward.
        Оба были без рубашек, и острые песчинки до крови царапали кожу.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 72

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share