показать другое слово

Слово "incisive". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. incisive [ɪnˈssɪv] имя прилагательное
    острый, колкий; язвительный

    Примеры использования

    1.   When she chose, Lucy's voice could be as incisive as steel.
      Когда надо, Люси могла добавить в голос металла.
      В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 45
    2. Our visitor glanced with some apparent surprise at the languid, lounging figure of the man who had been no doubt depicted to him as the most incisive reasoner and most energetic agent in Europe.
      Посетитель с явным удивлением посмотрел на лениво развалившегося, равнодушного человека, которого ему, несомненно, описали как самого проницательного и самого энергичного из всех европейских сыщиков.
      Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 6
    3. Beginning with a heated argument, this quarrel reached the point of Chichikov — who was, possibly, a trifle tipsy — calling his colleague a priest’s son; and though that description of the person so addressed was perfectly accurate, he chose to take offence, and to answer Chichikov with the words (loudly and incisively uttered),
      Как-то в жарком разговоре, а может быть, несколько и выпивши, Чичиков назвал другого чиновника поповичем, а тот, хотя действительно был попович, неизвестно почему обиделся жестоко и ответил ему тут же сильно и необыкновенно резко, именно вот как:
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 222

Поиск словарной статьи

share