показать другое слово

Слово "including". Англо-русский словарь Мюллера

  1. including [ɪnˈklu:dɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от include
    2. предлог — включая, в том числе

      Примеры использования

      1. On that extraordinary day when the icebreakers finally reached Sevryugov’s tent, Citizen Hygienishvili broke the lock on Sevryugov’s door and threw all of the hero’s belongings out into the hallway, including a red propeller that was hanging on the wall.
        В тот великий день, когда ледоколы достигли, наконец, палатки Севрюгова, гражданин Гигиенишвили взломал замок на севрюговской двери и выбросил в коридор все имущество героя, в том числе висевший на стене красный пропеллер.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 126
      2. A new chapter in a novel is something like a new scene in a play; and when I draw up the curtain this time, reader, you must fancy you see a room in the George Inn at Millcote, with such large figured papering on the walls as inn rooms have; such a carpet, such furniture, such ornaments on the mantelpiece, such prints, including a portrait of George the Third, and another of the Prince of Wales, and a representation of the death of Wolfe.
        Новая глава романа похожа на новое действие в пьесе. И когда я на этот раз отдерну перед тобой занавес, читатель, вообрази себе комнату в милкотской гостинице "Георг", оклеенную безвкусными обоями, какие обычно бывают в гостиницах; вообрази ковер под стать обоям, обычную мебель, украшения над камином, олеографии на стенах и среди них обязательные портреты Георга III и принца Уэльского, а также картину, изображающую смерть генерала Вольфа.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 98

Поиск словарной статьи

share