Слово "incomprehensible". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The Hard One taught him to interpret the wave recordings so that after a while what seemed an incomprehensible code became words; words just as clear as those he could form with his own vibrations.
   Этот Жесткий научил его воспринимать смысл волновых записей, и вскоре то, что прежде казалось ему недоступным для понимания кодом, превратилось в слова — такие же осмысленные и понятные, как те, которые он произносил с помощью своих вибраций.
   Сами боги. Айзек Азимов, стр. 87
2. "My brave Ned, that country is not clearly indicated on the map of the world; but I admit that the nationality of the two strangers is hard to determine. Neither English, French, nor German, that is quite certain. However, I am inclined to think that the commander and his companion were born in low latitudes. There is southern blood in them. But I cannot decide by their appearance whether they are Spaniards, Turks, Arabians, or Indians. As to their language, it is quite incomprehensible."
   - Любезный Нед, - сказал я, - страна сия еще недостаточно ясно обозначена на географической карте, и, признаюсь, трудно определить, какой национальности наши незнакомцы. Что они не англичане, не французы, не немцы - можно сказать с уверенностью. А все же мне кажется, что командир и его помощник родились под низкими широтами. У них внешность южан. Но кто они? Испанцы, турки, арабы или индусы? Наружность их не настолько типична, чтобы судить о их национальной принадлежности. Что касается языка, происхождение его совершенно необъяснимо.
   Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн, стр. 36
3. Ghastly, incomprehensible, unfathomable.
   Страшно, непонятно, непостигаемо.
   Хождение по мукам.Восемнадцатый год. Алексей Толстой, стр. 1