StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "incongruous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. incongruous [ɪnˈkɔŋgrs]имя прилагательное
    1. несоответственный, несовместимый (with )

      Примеры использования

      1. Her tone underlined the shopping basket as something incongruous and irrelevant.
        — Сумку Шейла особенно выделила, как нечто совсем уж неуместное и не подобающее случаю.
        Часы. Агата Кристи, стр. 12
      2. It was the curse of mankind that these incongruous faggots were thus bound together-that in the agonised womb of consciousness, these polar twins should be continuously struggling.
        Это насильственное соединение в одном пучке двух столь различных прутьев, эта непрерывная борьба двух враждующих близнецов в истерзанной утробе души были извечным проклятием человечества.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 56
      3. "Again?" Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
        — Опять? — сказала Фанни с удивленно нахмуренным выражением, не идущим к ее круглому, как луна, добродушному лицу. 
        О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 27
    2. неуместный, нелепый

      Примеры использования

      1. Her tone underlined the shopping basket as something incongruous and irrelevant.
        — Сумку Шейла особенно выделила, как нечто совсем уж неуместное и не подобающее случаю.
        Часы. Агата Кристи, стр. 12
      2. It would have been an even more incongruous possession than the glass paperweight, and impossible to carry home, unless it were taken out of its frame.
        Предмет был еще более неподходящий, чем стеклянное пресс-папье, да и домой ее не унесешь -- разве только без рамки.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 96
      3. I gave a gasp. What idiots we had been never to think of that fire as being incongruous!
        Действительно, подумал я, как же мне это раньше не пришло в голову.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 143

Поиск словарной статьи

share