Слово "inconsistency". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Are there any other inconsistencies, such as would point to two people being concerned?”
   И нет ли еще каких-либо несообразностей, указывающих на то, что в этом деле замешаны двое?
   Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 39
2. With the foolish inconsistency of love I held my peace when I might have plead ignorance of the nature of my offense, or at least the gravity of it, and so have effected, at worst, a half conciliation.
   С глупой неосмотрительностью возлюбленного я постарался остаться спокоен, вместо того, чтобы попытаться убедить ее, что я не знал, чем я ее оскорбил, таким образом добиться в худшем случае хотя бы полупризнания.
   Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 82
3. They were a pleasant race, these coastal Georgians, with their soft-voiced, quick rages and their charming inconsistencies, and Gerald liked them.
   Они были славный народ, эти южане с прибрежных плантаций — нежноголосы, горячие, забавные в своих непостижимых прихотях: они нравились Джералду.
   УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 50