StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "indispensable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. indispensable [ˌɪndɪsˈpensəbl]имя прилагательное
    1. необходимый (to , for )

      Примеры использования

      1. "Herkimer's Handbook of Indispensable Information," all rebound in red morocco, and ready to be consulted on any subject pertaining to human happiness and wisdom.
        «Херкимеров справочник необходимых познаний», заново переплетенный в красный сафьян и готовый дать совет по любому вопросу, касающемуся человеческого счастья и мудрости.
        Справочник Гименея. О. Генри, стр. 13
      2. Such a quest demands strange materials, among them fresh human bodies; and in order to keep supplied with these indispensable things one must live quietly and not far from a place of informal interment.
        Для опытов такого рода требуется не совсем обычный материал, точнее, свежие человеческие трупы, а чтобы пополнять запас этих предметов, следовало поселиться поближе к месту неформальных захоронений, не привлекая при этом ничьего внимания.
        Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 13
      3. "Besides, even Epsilons perform indispensable services."
        — Притом даже эпсилоны выполняют необходимые функции.
        О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 49
    2. обязательный, не допускающий исключений (о законе и т.п.)

      Примеры использования

      1. When Kamaswami came to him, to complain about his worries or to reproach him concerning his business, he listened curiously and happily, was puzzled by him, tried to understand him, consented that he was a little bit right, only as much as he considered indispensable, and turned away from him, towards the next person who would ask for him.
        Когда Камасвами приходил к нему с сетованиями на свои печали или упреками по поводу его способа ведения дел, то он весело и с интересом выслушивал его, удивляясь и стараясь понять его, отчасти соглашался с ним, ровно настолько, сколько считал необходимым, и отворачивался от него, чтобы перейти к очередному нуждавшемуся в нем посетителю.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 49

Поиск словарной статьи

share