Слово "indisputable". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "My good friend, as in all probability I own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4,000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24,000 livres of our money—a sum at which, most assuredly, I should never have been estimated in France, proving most indisputably," added Albert with a laugh, "that no prophet is honored in his own country."
   – Скажу, дорогой мой, что так как, по всей вероятности, этому влиянию я обязан жизнью, то мне не пристало быть слишком придирчивым. Поэтому я не намерен, подобно вам, вменять его графу в преступление, и вы уж разрешите мне простить нашего соседа за то, что он если и не спас мне жизнь – это, возможно, было бы преувеличением, – то, во всяком случае, сберег мне четыре тысячи пиастров; это на наши деньги составляет не более и не менее как двадцать четыре тысячи франков – в такую сумму меня во Франции едва ли бы оценили, что доказывает, – прибавил Альбер, смеясь, – что нет пророка в своем отечестве.
   Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма, стр. 448
2. What do you mean?' Pavel Nikolayevich was suffering aloud, suffering from the indisputable and self-evident nature of his right, which it was impossible, however, to defend in words.
   Как почему? — вслух страдал Павел Николаевич, страдал от неоспоримости, ясной видимости своего права, но невозможности защитить его словами.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 241
3. "And then, my friends, a second perfectly indisputable fact became apparent to me.
   Вот тут, друзья мои, мне вдруг уяснилась одна совершенно бесспорная вещь.
   Смерть на Ниле. Агата Кристи, стр. 217