Слово "ineffable". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the washstand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.
   Под тиканье часов на умывальнике, в лунном свете, пропитывавшем голубой влагой смятую одежду на полу, развертывался перед ним ослепительно яркий мир.
   Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 75
2. And third, the Whitopia has an ineffable charm,
   И третий: «Уайтопия» обладает непередаваемым очарованием,
   Субтитры видеоролика "Моё путешествие по самым «белым» городам Америки. Rich Benjamin", стр. 1
3. Bill is puffing and blowing, but there is a look of ineffable peace and growing content on his rose-pink features.
   Билл пыхтит и отдувается, но его ярко-розовая физиономия выражает неизъяснимый мир и полное довольство.
   Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 10