StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ineffable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ineffable [ɪnˈefəbl] имя прилагательное
    невыразимый, несказанный

    Примеры использования

    1. A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the washstand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.
      Под тиканье часов на умывальнике, в лунном свете, пропитывавшем голубой влагой смятую одежду на полу, развертывался перед ним ослепительно яркий мир.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 75
    2. The very anticipations of delight to be enjoyed in his forthcoming visits—the bright, pure gleam of heavenly happiness it diffused over the almost deadly warfare in which he had voluntarily engaged, illumined his whole countenance with a look of ineffable joy and calmness, as, immediately after Villefort's departure, his thoughts flew back to the cheering prospect before him, of tasting, at least, a brief respite from the fierce and stormy passions of his mind.
      Ожидание этой милой встречи, этих нескольких счастливых минут, этого райского луча, озаряющего ад, куда он добровольно вверг себя, наложило, чуть только уехал Вильфор, чудесную ясность на лицо Монте-Кристо.
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 102
    3. The baroness shrugged her shoulders with an air of ineffable contempt, while her husband, affecting not to observe this unconjugal gesture, turned towards Monte Cristo and said,—"Upon my word, count, I am quite sorry not to have met you sooner.
      Баронесса с глубоким презрением пожала плечами. Данглар сделал вид, что не заметил этого жеста, задевающего его супружескую честь, и обратился к Монте-Кристо.
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 80

Поиск словарной статьи

share