StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ineffectual". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ineffectual [ˌɪnɪˈfektjl] имя прилагательное
    безрезультатный, бесплодный; неудачный, слабый;
    ineffectual teacher плохой преподаватель

    Примеры использования

    1. As he watched the bird dipped again slanting his wings for the dive and then swinging them wildly and ineffectually as he followed the flying fish.
      Птица опять нырнула в воду, закинув за спину крылья, а потом замахала ими суматошно и беспомощно, погнавшись за летучей рыбой.
      Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 16
    2. She could scarcely toss her head gracefully. Her hands were almost ineffectual. The feet, though small, were set flatly.
      Она не умела игриво откидывать назад головку, часто не знала, куда девать руки, и хоть ножки у нее были маленькие, ступала она тяжело.
      Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 2
    3. And a few cubicles away a mild, ineffectual, dreamy creature named Ampleforth, with very hairy ears and a surprising talent for juggling with rhymes and metres, was engaged in producing garbled versions--definitive texts, they were called--of poems which had become ideologically offensive, but which for one reason or another were to be retained in the anthologies.
      А за несколько кабин от Уинстона помещалось кроткое, нескладное, рассеянное создание с очень волосатыми ушами; этот человек по фамилии Амплфорт, удивлявший всех своей сноровкой по части рифм и размеров, изготовлял препарированные варианты -- канонические тексты, как их называли, -- стихотворений, которые стали идеологически невыдержанными, но по той или иной причине не могли быть исключены из антологий.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 40

Поиск словарной статьи

share