Слово "ineluctable". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Yet there was a third presence in that room: her ineluctable will, which existed separate of the woman herself (I thought I sensed it then; these 8 years later I am sure).
   Но при этом в комнате присутствовало нечто еще — неотвратимая воля, которая словно существовала отдельно от этой женщины (уже тогда я подумал, что почти физически ощущаю рядом ее; восемью годами позже я в этом уверен).
   Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 17
2. Smells of dirt and wet and long-gone vegetables would merge into one unmistakable ineluctable smell, the smell of the monster, the apotheosis of all monsters.
   Запахи грязи, сырости и подгнивших овощей сливались в один безошибочно узнаваемый запах монстра, являвшего собой апофеоз всех монстров.
   Оно. Стивен КИНГ, стр. 6
3. The magical black horses also became tired and carried their riders slowly, and ineluctable night began to overtake them.
   Волшебные черные кони и те утомились и несли своих всадников медленно, и неизбежная ночь стала их догонять.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 388