показать другое слово

Слово "inequality". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. inequality [ˌɪni:ˈkwɔlɪtɪ]существительное
    1. неравенство; разница

      Примеры использования

      1. In a world in which everyone worked short hours, had enough to eat, lived in a house with a bathroom and a refrigerator, and possessed a motor-car or even an aeroplane, the most obvious and perhaps the most important form of inequality would already have disappeared.
        В мире, где рабочий день короток, где каждый сыт и живет в доме с ванной и холодильником, владеет автомобилем или даже самолетом, самая очевидная, а быть может, и самая важная форма неравенства уже исчезла.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 184
      2. “But before the balloons, save for spasmodic jumping and the inequalities of the surface, man had no freedom of vertical movement.”
        — Но до аэростатов, кроме неуклюжих прыжков и лазанья по неровностям земной поверхности, у человека не было иной возможности вертикального движения.
        Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 3
      3. this profound civic inequality.
        такого глубокого гражданского неравенства.
        Субтитры видеоролика "Зачем обычным людям понимать власть. Eric Liu", стр. 3
    2. неодинаковость; различие, несходство
    3. изменчивость, непостоянство

      Примеры использования

      1. Her heart was grieved for a state which seemed but the more pitiable from this sort of irritation of spirits, inconsistency of action, and inequality of powers; and it mortified her that she was given so little credit for proper feeling, or esteemed so little worthy as a friend: but she had the consolation of knowing that her intentions were good, and of being able to say to herself, that could Mr. Knightley have been privy to all her attempts of assisting Jane Fairfax, could he even have seen into her heart, he would not, on this occasion, have found any thing to reprove.
        Сердце буквально сжималось от жалости — кровью обливалось — при виде такой раздражительности духа, непоследовательности поведения, нехватки прочности; было обидно, что ее сочли неспособной на добрые чувства, недостойной дружбы, но утешало сознание, что она действовала из благих побуждений и может сказать себе, что в этом случае мистеру Найтли — когда б он ведал об ее попытках прийти на помощь Джейн Фэрфакс, когда бы просто мог заглянуть к ней в душу, — не за что было бы ее бранить.
        Эмма. Джейн Остин, стр. 352
    4. (обыкн. множественное число ) неровность (поверхности)
    5. несостоятельность; неспособность (сделать что-л.)

Поиск словарной статьи

share