StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "inevitable". Англо-русский словарь Мюллера

  1. inevitable [ɪnˈevɪtəbl]имя прилагательное
    1. неизбежный, неминуемый

      Примеры использования

      1. Bengalsky left the Variety, for he understood that to appear every night before two thousand people, to be inevitably recognized and endlessly subjected to jeering questions of how he liked it better, with or without his head, was much too painful.
        Бросил Бенгальский Варьете, ибо понимал, что представать ежевечерне перед двумя тысячами человек, быть неизбежно узнаваемым и бесконечно подвергаться глумливым вопросам о том, как ему лучше: с головой или без головы? – слишком мучительно.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 400
      2. that inevitably creeps into every relationship,
        Как вы живёте с сомнением,
        Субтитры видеоролика "Влюбиться — это просто. Mandy Len Catron", стр. 5
      3. I am sure most people would have thought him an ugly man; yet there was so much unconscious pride in his port; so much ease in his demeanour; such a look of complete indifference to his own external appearance; so haughty a reliance on the power of other qualities, intrinsic or adventitious, to atone for the lack of mere personal attractiveness, that, in looking at him, one inevitably shared the indifference, and, even in a blind, imperfect sense, put faith in the confidence.
        Вероятно, многие сочли бы его некрасивым, однако в его манере держаться было столько бессознательной гордости, столько непринужденности, такое глубокое равнодушие к своему внешнему облику, такая надменная уверенность в превосходстве своих более высоких качеств, заменяющих физическую красоту, что, глядя на него, вы невольно готовы были поверить в него, как он сам в себя верил.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 143
    2. разговорное — неизменный;
      tourists with their inevitable cameras туристы со своими неизменными фотоаппаратами

      Примеры использования

      1. There is nothing inevitable about the way we structured our society and economy right now.
        которые работают...
        Субтитры видеоролика "Нищета — не бесхарактерность, а отсутствие денег. Rutger Bregman", стр. 6
      2. You will find her manners beyond anything I can describe; and your wit and vivacity, I think, must be acceptable to her, especially when tempered with the silence and respect which her rank will inevitably excite.
        Познакомившись с леди Кэтрин, вы поймете, что я не мог описать вам ее манеры так, как они того заслуживают. И я надеюсь, что ей понравятся свойственные вам живость и остроумие, которые, разумеется, будут должным образом смягчены сдержанностью и уважением, внушаемыми ее высоким рангом.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 91
      3. Not that she fussed unduly over the natural accidents of vigorous boyhood. In fact her first inevitable remark was:
        Впрочем, миссис Рамзи никогда не поднимала лишнего шума по поводу неизбежных в мальчишеском возрасте неприятностей и, как правило, ограничивалась следующей тирадой:
        Часы. Агата Кристи, стр. 65

Поиск словарной статьи

share