Слово "inexplicable". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “The case has been an interesting one,” remarked Holmes when our visitors had left us, “because it serves to show very clearly how simple the explanation may be of an affair which at first sight seems to be almost inexplicable.
   — Интересный выдался случай, — заметил Холмс, когда гости ушли. — Он с очевидностью доказывает, как просто можно иной раз объяснить факты, которые на первый взгляд представляются почти необъяснимыми. Что может быть проще и естественнее ряда событий, о которых нам рассказала молодая леди?
   Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 21
2. He had always come back to her, suddenly, inexplicably, as he did tonight.
   Он всегда возвращался к ней, неожиданно, необъяснимо для самого себя. Так случилось и в этот вечер.
   Источник. Айн Ренд, стр. 55
3. Now that was odd too, for inexplicably enough it touched her; he wasn't really cold, of course, it was his manner that was unfortunate: she liked him at that moment better than she had ever liked him before.
   И – тоже странно – почему-то эти слова ее растрогали. Нет, он, конечно, не холодный, просто у него такая невыигрышная манера. Сейчас она, как никогда, сочувствовала ему.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 23