показать другое слово
Слово "infallible". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
infallible
uk/us[ɪnˈfæl.ə.bəl] — имя прилагательное
- безошибочный, непогрешимый;
none of us is infallible всем нам свойственно ошибатьсяПримеры использования
- She had even (an infallible mark of good reputation) been picked out to work in Pornosec, the sub-section of the Fiction Department which turned out cheap pornography for distribution among the proles.Ее даже выдвинули (признак хорошей репутации) на работу в порносеке, подразделении литературного отдела, выпускающем дешевую порнографию для пролов.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 126
- Big Brother is infallible and all-powerful.Старший Брат непогрешим и всемогущ.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 202
- Oceanic society rests ultimately on the belief that Big Brother is omnipotent and that the Party is infallible.В конечном счете строй зиждется на том убеждении, что Старший Брат всемогущ, а партия непогрешима.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 206
- надёжный, верный;
infallible success безусловный (успех)Примеры использования
- They appeared to be coming down the middle of the road and it looked as though they must infallibly crash into the other car.Машина ехала по самой середине дороги и, казалось, неминуемо должна была врезаться в их «фиат».Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 53
- After the earthquake had destroyed three-fourths of Lisbon, the sages of that country could think of no means more effectual to prevent utter ruin than to give the people a beautiful _auto-da-fe_[6]; for it had been decided by the University of Coimbra, that the burning of a few people alive by a slow fire, and with great ceremony, is an infallible secret to hinder the earth from quaking.После землетрясения, которое разрушило три четверти Лиссабона, мудрецы страны не нашли способа более верного для спасения от окончательной гибели, чем устройство для народа прекрасного зрелища аутодафе. Университет в Коимбре постановил, что сожжение нескольких человек на малом огне, но с большой церемонией, есть, несомненно, верное средство остановить содрогание земли.Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 13
- The man had all his wits; he must have understood and foreseen that he might, that he almost infallibly must, give grounds for the supposition that the child was his.Ведь он был неглуп, должен же был понять и предвидеть, что почти неизбежно подаст этим повод считать его отцом ребенка.Пьер и Жан. Ги де Мопассан, стр. 57
- безошибочный, непогрешимый;