показать другое слово
Слово "inflexion". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
inflexion
uk/us[ɪnˈflɛkʃən] — существительное
- сгибание, изгиб
Примеры использования
- And this is not a drill -- it's a point of inflection.И это не учения, это переломный момент.Субтитры видеоролика "О роли Фейсбука в брексите и угрозе демократии. Carole Cadwalladr", стр. 7
- his inflection points,переломных моментах,Субтитры видеоролика "Почему стоит определять свои страхи, а не цели. Tim Ferriss", стр. 6
- The young man was fluent and gay, but he laughed louder than was natural in a person of polite breeding; his hands trembled violently, and his voice took sudden and surprising inflections, which seemed to be independent of his will.Молодой человек был весел и оживлен, однако смеялся несколько громче, чем можно было ожидать от человека его воспитания; к тому же руки его заметно дрожали, в голосе появлялись неожиданные резкие переходы, как у человека, который не совсем владеет собой.Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 4
- грамматика — флексия
- модуляция, интонация
Примеры использования
- The most remarkable thing about her was her voice, high, metallic, and without inflection; it fell on the ear with a hard monotony, irritating to the nerves like the pitiless clamour of the pneumatic drill.Самым примечательным в ней был голос - высокий, металлический, лишенный всякой интонации; он бил по барабанным перепонкам с неумолимым однообразием, раздражая нервы, как безжалостное жужжание пневматического сверла.Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
- She spoke with that gentle, infinitesimal inflection of mockery which descended to her from her mother, but later that evening the words came back to me poignantly.Она говорила с мягкой, еле уловимой насмешкой, унаследованной от матери, но в тот же вечер мне с болезненной явственностью вспомнились эти ее слова.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 291
- Rebellion meant a look in the eyes, an inflexion of the voice, at the most, an occasional whispered word.Их бунт -- выражение глаз, интонация в голосе; самое большее -- словечко, произнесенное шепотом.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 66
- сгибание, изгиб