StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "influential". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. influential [ˌɪnfluˈenʃəl] имя прилагательное
    влиятельный, важный;
    considerations influential in reaching an agreement соображения, важные для достижения соглашения

    Примеры использования

    1. Then he became alarmed, and dared not stay any longer at Nimes, so he solicited a change of residence, and, as he was in reality very influential, he was nominated to Versailles. But, as you know, a Corsican who has sworn to avenge himself cares not for distance, so his carriage, fast as it went, was never above half a day's journey before me, who followed him on foot.
      Тогда ему стало страшно; он боялся оставаться в Ниме, просил, чтобы его перевели в другое место, а так как он был влиятельный человек, то его перевели в Версаль; но, как вам известно, для корсиканца, поклявшегося отомстить врагу, расстояния не существует. Как он ни спешил, его карета ни разу не опередила меня больше чем на полдня пути, хоть я и шел пешком.
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 29
    2. The senator has influential connections.”
      Сенатор обладает значительными связями.
      Точка обмана. Дэн Браун, стр. 267
    3. Nately’s Old Man The only one back in the squadron who did see any of Milo’s red bananas was Aarfy, who picked up two from an influential fraternity brother of his in the Quartermaster Corps when the bananas ripened and began streaming into Italy through normal black-market channels and who was in the officer’s apartment with Yossarian the evening Nately finally found his whore again after so many fruitless weeks of mournful searching and lured her back to the apartment with two girl friends by promising them thirty dollars each.
      23. Старик лейтенанта Нейтли Единственным человеком в эскадрилье, которому довелось увидеть красные бананы Милоу, был Аарфи. Когда созревшие бананы начали поступать в Италию нормальным путем — через черный рынок, он получил парочку бананов от своего влиятельного дружка по молодежной организации, тоже служившего квартирмейстером. Это было в тот вечер, когда Аарфи вместе с Йоссарианом сидел в Риме в офицерской квартире, куда Нейтли, отыскавший наконец после долгих недель печальных и бесплодных поисков свою красотку, заманил ее вместе с двумя подружками, пообещав всем троим по тридцати долларов.
      Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 251

Поиск словарной статьи

share