StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ingenious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ingenious [ɪnˈi:njəs]имя прилагательное
    1. изобретательный, искусный

      Примеры использования

      1. During a recent covert mission, Delta-One had flown a Kiowa armed with the most secretive new U.S. military technology—an ingenious holographic weapon nicknamed S&M. Despite conjuring associations with sadomasochism, S&M stood for “smoke and mirrors”—holographic images “projected” into the sky over enemy territory.
        Во время своего предпоследнего секретного задания Дельта-1 управлял вертолетом «кайова», оснащенным самой секретной технологией из всех, находящихся в распоряжении американских вооруженных сил. Это было чрезвычайно оригинальное оружие, получившее неофициальное название «Диз». Сокращение это означало «дым и зеркало», то есть голографические картинки, спроецированные в небе над вражеской территорией.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 286
      2. I have devised for my own private amusement the most ingenious ways of carrying out a murder.
        Я нередко изобретал сложнейшие способы убийства — просто, чтобы провести время.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 147
      3. "They are an ingenious people," Catherine said. "You don't shoot larks do you, darling, in America?"
        – Изобретательный народ итальянцы, – сказала Кэтрин. – У вас, в Америке, жаворонков не стреляют, милый, правда?
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 114
    2. остроумный, оригинальный (об ответе и т.п.)

      Примеры использования

      1. "Why, in a thousand ingenious ways," cried Poirot.
        – Как это не может?
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 79
      2. "That was very ingenious," I could not help admitting. "I must confess that the conclusions I drew from those few scribbled words were quite erroneous."
        – Пуаро, вы великолепны! – вырвалось у меня. – Должен признаться, что по поводу исписанного конверта у меня были совсем другие предположения.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 62
      3. "I do not say that. But it is truly an ingenious supposition."
        – Я не говорил этого, но объяснение мистера Инглторпа я нахожу весьма любопытным.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 76

Поиск словарной статьи

share