показать другое слово
Слово "ingratiate". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
ingratiate
uk/us[ɪŋˈɡreɪ.ʃiː.eɪt] глагол снискать (чьё-л.) расположение;
to ingratiate oneself with smb. втереться к кому-л. в довериеПримеры использования
- For several weeks I didn’t see him or hear his voice on the phone—mostly I was in New York, trotting around with Jordan and trying to ingratiate myself with her senile aunt—but finally I went over to his house one Sunday afternoon.Недели две я его не видел, не слышал даже его голоса по телефону — я почти все вечера пропадал в Нью-Йорке, шатался с Джордан по городу и усиленно старался втереться в милость к ее престарелой тетке. Но как-то в воскресенье, уже под вечер, мне вздумалось пойти его проведать.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 77
- ‘I don’t see why not,’ I said, believing I might ingratiate myself with Blanche.— Почему бы и нет? — сказал я, полагая, что этот ответ поможет мне снискать милость Бланш.Козел отпущения. Дафна Дюморье, стр. 83
- It had occurred to her that, with my interest in architecture, my true métier was designing scenery for the films, and she had asked two Hollywood magnates to the party with whom she wished to ingratiate me.Ей пришло в голову, что при моем интересе к архитектуре мое истинное призвание — создавать декорации для фильмов, и она пригласила сегодня двух голливудских магнатов, дабы расположить их в мою пользу.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 225
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com