Слово "inkling". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. And with an inkling that her success as an actress strengthened his feeling for her she worked like a dog to play well.
   И, подозревая, что ее сценический успех усиливает его чувство, Джулия трудилась, как каторжная, чтобы хорошо играть.
   Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 34
2. I don't suppose he'll want to share them with me, but I may be able to get an inkling of the way his mind is working.
   Со мной он, конечно, откровенничать не станет. Но попробую уловить, в каком направлении работает у него мысль.
   Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 125
3. “I’m not asking what you do for a living,” said Bender politely, “but I do have some inkling.
   -- О профессии не спрашиваю, - учтиво сказал Бендер, -- но догадываюсь.
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 10