StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "incline". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. incline [ɪnˈkln]
    1. существительное — наклонная плоскость; наклон, скат

      Примеры использования

      1. The body bumped and rolled down the steep incline until it settled on the great pile of smoldering ashes at the bottom.
        Подскакивая на неровной наклонной плоскости карьера, тело покатилось вниз, пока не остановилось на дне, поверх огромной кучи тлеющих останков.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 12
    2. глагол
      1. наклонять(ся), склонять(ся)

        Примеры использования

        1. The guest listened attentively, inclining his head.
          Гость внимательно слушал, наклонив голову.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 313
        2. 'What IS a Caucus-race?' said Alice; not that she wanted much to know, but the Dodo had paused as if it thought that SOMEBODY ought to speak, and no one else seemed inclined to say anything.
          - А что такое это - Кросс по Инстанциям? - спросила Алиса. Не то чтобы ее это очень заинтересовало - просто она, по своей доброте, не могла не выручить Дронта: он явно ждал, что его засыплют вопросами, а все присутствующие тупо молчали...
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 14
        3. You intend to make yourself a complete stranger to me: to live under this roof only as Adèle’s governess; if ever I say a friendly word to you, if ever a friendly feeling inclines you again to me, you will say,—‘That man had nearly made me his mistress: I must be ice and rock to him;’ and ice and rock you will accordingly become.”
          Ты хочешь стать для меня совсем чужой, жить в этом доме только как гувернантка Адели. Если я когда-нибудь скажу тебе ласковое слово или дружеские чувства опять привлекут тебя ко мне, ты скажешь: "Этот человек чуть не сделал меня своей любовницей. Я должна быть по отношению к нему подобна льду и камню". И ты станешь льдом и камнем.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 334
      2. (обыкн. страдательный залог ) располагать (to - к);
        I am inclined to think я склонен думать;
        to incline one's ear to smb. слушать кого-л. благосклонно

        Примеры использования

        1. There is that double possibility. But I am inclined to think neither.
          Возможно и то и другое, но я сомневаюсь и в том и в другом.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 16
        2. But he had an approved tolerance for others; sometimes wondering, almost with envy, at the high pressure of spirits involved in their misdeeds; and in any extremity inclined to help rather than to reprove.
          Однако к слабостям ближних он проявлял достохвальную снисходительность, порой с легкой завистью дивился буйному жизнелюбию, крывшемуся в их грехах, а когда для них наступал час расплаты, предпочитал помогать, а не порицать.
          Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1
        3. It appears to me so very unlikely that any young man should form such a design against a girl who is by no means unprotected or friendless, and who was actually staying in his colonel's family, that I am strongly inclined to hope the best.
          Мне кажется неправдоподобным, чтобы офицер мог позволить себе столь гнусный поступок в отношении девушки, отнюдь не беззащитной и одинокой, гостившей к тому же в семье его полкового командира. Поэтому я склонен надеяться на лучшее.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 239

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share