показать другое слово

Слово "incline". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. incline [ɪnˈkln]
    1. существительное — наклонная плоскость; наклон, скат

      Примеры использования

      1. What with the steepness of the incline, the thick tree stumps, and the soft sand, he and his crutch were as helpless as a ship in stays.
        На крутизне, среди сыпучего песка и широких пней, он со своим костылем был беспомощен, как корабль на мели.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 105
      2. Save for the plug at the top, the mountain presented inclines no more forbidding than courthouse steps.
        Если не считать каменного столба на вершине, гора казалась не более трудной для восхождения, чем ступенька какой-нибудь судебной палаты.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 119
      3. As they hit the incline, the spiked treads tore into the snow, and the contraption began to climb.
        Удивительная машина врезалась в стену, шипованные гусеницы вгрызлись в лед, и они поползли вверх по склону.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 54
    2. глагол
      1. наклонять(ся), склонять(ся)

        Примеры использования

        1. But I think perhaps if I were your age and a man I might be just a little inclined to tease Mr Samgrass myself.
          Впрочем, может быть бы мне было столько лет, сколько вам, и я была юношей, мне бы и самой хотелось иногда подразнить мистера Самграсса.
          Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 127
        2. which can incline leaders
          а всё это склоняет лидеров к проверенному сценарию
          Субтитры видеоролика "Лидерство во времена кризиса. Amy C. Edmondson", стр. 1
        3. But through a natural infirmity of the flesh, which I will explain to you in a moment, we incline to overlook this fact.
          Но вследствие прирожденной ограниченности нашего ума мы не замечаем этого факта.
          Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 1
      2. (обыкн. страдательный залог ) располагать (to - к);
        I am inclined to think я склонен думать;
        to incline one's ear to smb. слушать кого-л. благосклонно

        Примеры использования

        1. 'What IS a Caucus-race?' said Alice; not that she wanted much to know, but the Dodo had paused as if it thought that SOMEBODY ought to speak, and no one else seemed inclined to say anything.
          - А что такое это - Кросс по Инстанциям? - спросила Алиса. Не то чтобы ее это очень заинтересовало - просто она, по своей доброте, не могла не выручить Дронта: он явно ждал, что его засыплют вопросами, а все присутствующие тупо молчали...
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 14
        2. "Then you are yourself inclining to the supernatural explanation."
          - Значит, вы тоже склонны видеть во всем этом нечто сверхъестественное?
          Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 25
        3. He ignored my request every time, but he never completely dismissed the subject, and I interpreted his hesitancy as a possibility that he might be inclined to talk about his knowledge with more coaxing.
          Каждый раз он игнорировал мои просьбы, но так как он никогда полностью не прекращал обсуждение вопроса, то я истолковывал его колебания как возможность того, что он, возможно, согласится поговорить об этом при дальнейших моих уговорах.
          Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 13

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share