показать другое слово

Слово "inmate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. inmate [ˈɪnmt]существительное
    1. заключённый (в тюрьме), больной (в госпитале) и т.п.

      Примеры использования

      1. The stout widow and two stout spinster daughters, who made up the inmates, quite deserved Mrs. Vrain's epithet of "heavy."
        Тучная вдова и две полные дочери совершенно заслуженно получили от мисс Врэйн эпитет «тяжелых».
        Безмолвный дом. Фергюс Хьюм, стр. 106
      2. The inmates made jokes about the chair, the way people always make jokes about things that frighten them but can't be gotten away from.
        Заключенные острили по поводу стула так, как обычно острят люди, говоря о том, что их страшит, но чего нельзя избежать.
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 6
      3. Since I myself have been an inmate of a lunatic asylum, I cannot but notice that the sophistic tendencies of some of its inmates lean towards the errors of non causa and ignoratio elenchi.”
        Так как я сам являюсь пациентом сумасшедшего дома, не могу не заметить, что ущербность рассуждений многих больных сводится к ошибкам non causa[118] и ignoratio elenchi[119].
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 280
    2. жилец, обитатель

      Примеры использования

      1. Please tell your moral husband that I took his words deeply to heart, and that ever since my return to Worcester I have been spending one afternoon a week reading poetry with the inmates of the Female Inebriate Asylum.
        Пожалуйста, скажи своему высоконравственному мужу, что его слова глубоко запали мне в душу и что со дня моего возвращения в Вустер я аккуратно, раз в неделю, провожу вечер, читая стихи обитательницам женского приюта для алкоголиков.
        Милый недруг. Джин Вебстер, стр. 1
      2. Now he went on to say that he’d entered the Home as an ordinary inmate.
        В морге он сообщил мне, что его определили в богадельню как человека нуждающегося.
        Посторонний. Альбер Камю, стр. 5
      3. In a house where murder has been committed, every inmate comes in for a certain share of suspicion.
        В доме, где совершено убийство, на каждого в той или иной мере падает подозрение.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 66

Поиск словарной статьи

share