StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "inmate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. inmate [ˈɪnmt]существительное
    1. заключённый (в тюрьме), больной (в госпитале) и т.п.

      Примеры использования

      1. Our inmates, properly supervised,
        Наши подопечные, под хорошим присмотром,
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 22
      2. Right now I wanna hear about this new inmate. Aside from how big he is.
        А пока я хочу слышать об этом новом заключённом. Кроме того какой он большой.
        Субтитры фильма "Зеленая миля / The Green Mile (1999-12-05)", стр. 3
      3. ...not to mention the inmates.
        ...не говоря уже об заключённых.
        Субтитры фильма "Зеленая миля / The Green Mile (1999-12-05)", стр. 6
    2. жилец, обитатель

      Примеры использования

      1. But there was no unusual sound—nothing but the low wash of the ripple and the croaking of the inmates of the wood.
        Но кругом слышались привычные звуки: гудел прибой и каркали в лесу вороны.
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 20
      2. Not ignoring what is good, I am quick to perceive a horror, and could still be social with it—would they let me—since it is but well to be on friendly terms with all the inmates of the place one lodges in.
        Не оставаясь глухим к добру, я тонко чувствую зло и могу в то же время вполне ужиться с ним - если только мне дозволено будет, - поскольку надо ведь жить в дружбе со всеми теми, с кем приходится делить кров.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 17
      3. In another hour every light in the house was extinguished, and it might have been thought that all its inmates slept.
        В половине первого в доме погасли все огни, и можно было подумать, что все мирно спят.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 62

Поиск словарной статьи

share