показать другое слово

Слово "innuendo". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. innuendo [ˌɪnju:ˈendəu] существительное
    (множественное число -oes [ouz ]) косвенный намёк; инсинуация

    Примеры использования

    1. He read another article, too, a financial one, which alluded to Bentham and Mill, and dropped some innuendoes reflecting on the ministry.
      Он прочел и другую статью, финансовую, в которой упоминалось о Бентаме и Милле и подпускались тонкие шпильки министерству.
      Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 9
    2. He had written two novels: one of them violently anti-Catholic, just before his conversion and five years later another, in which he had attempted to turn all his clever jibes against Catholics into even cleverer innuendoes against Episcopalians.
      Он успел написать два романа: один, незадолго до своего обращения, резко антикатолический, а второй – через пять лет, в котором пытался изменить свои остроумные выпады против католиков на не менее остроумные шпильки по адресу членов епископальной церкви.
      По эту сторону рая. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 19
    3. Hints of scandal, innuendoes of illegality… No, Mr. Blaine should not be here in 2110, a walking proof of bad judgment.
      Слухи о скандале, намеки на неприятности с законодательством… Нет, мистер Блейн не может оставаться здесь, в 2110-м, как живое доказательство неверно принятого решения.
      Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 44

Поиск словарной статьи

share