Слово "inquest". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Under these circumstances the young man was instantly arrested, and a verdict of ‘wilful murder’ having been returned at the inquest on Tuesday, he was on Wednesday brought before the magistrates at Ross, who have referred the case to the next Assizes.
   Под тяжестью этих улик молодой человек был сразу же арестован. Во вторник следствие вынесло предварительный приговор: «преднамеренное убийство»; в среду Джеймс Маккарти предстал перед мировым судьей Росса, который направил дело на рассмотрение суда присяжных.
   Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 4
2. According to evidence given at the inquest, his death was prompted by an embezzlement He left a note to that effect.
   Судя по данным следствия, смерть покойного произошла по причине растраты казенных денег. Так по крайней мере самоубийца упоминает в своем письме.
   Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 44
3. There will have to be an inquest, of course, and you must not be mixed up in it.
   Наверное, будет следствие, и надо постараться, чтобы вы не были замешаны в этой истории.
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 97