Слово "inscribed". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. ‘Napoleon is always right!’, but Clover, who thought she remembered a definite ruling against beds, went to the end of the barn and tried to puzzle out the Seven Commandments which were inscribed there.
   «Наполеон всегда прав!», но Кловер, которой казалось, что она помнит заповедь, направленную против постелей, подошла к задней стенке амбара и попыталась разобрать написанные здесь семь заповедей.
   Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 42
2. ‘Is that paid for?’ (the box of a hundred cabinet Partagas on the sideboard) ‘or those?’ (a dozen frivolous, new books on the table) ‘or those?’ (a Lalique decanter and glasses) ‘or that peculiarly noisome object?’ (a human skull lately purchased from the School of Medicine, which, resting in a bowl of roses, formed, at the moment, the chief decoration of my table. It bore the motto ‘Et in Arcadia ego’ inscribed on its forehead.)
   — Оплачено ли это? (Сотня португальских сигар в богатой коробке на столике.) Или вот это? (Кипа новых книг легкого содержания.) Или это? (Хрустальный графин с бокалами.) Или этот вопиющий предмет? (Человеческий череп, приобретенный совсем недавно на медицинском факультете, а теперь лежащий в широкой вазе с позами и являющийся в настоящее время главным украшением моего стола; на лобной кости был выписан девиз: «Et in Arcadia ego»).
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 36
3. The signs of the gaily inscribed red and black suits stood out sharp and precise on the polished white surfaces of the cards.
   Резкие точные весёлые знаки красных и чёрных мастей выделялись на белой полированной поверхности карт.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 356