показать другое слово

Слово "insidious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. insidious [ɪnˈsɪdɪəs] имя прилагательное
    хитрый, коварный; незаметно подкрадывающийся или подстерегающий;
    insidious disease коварная болезнь

    Примеры использования

    1. 'Of course I'm guilty!' cried Parsons with a servile glance at the telescreen. 'You don't think the Party would arrest an innocent man, do you?' His frog-like face grew calmer, and even took on a slightly sanctimonious expression. 'Thoughtcrime is a dreadful thing, old man,' he said sententiously. 'It's insidious.
      -- Конечно, виноват! -- вскричал Парсонс, подобострастно взглянув на телекран. -- Неужели же партия арестует невиноватого, как, по-вашему? -- Его лягушачье лицо стало чуть спокойней, и на нем даже появилось ханжеское выражение. -- Мыслепреступление -- это жуткая штука, Смит, -- нравоучительно произнес он. -- Коварная.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 226
    2. "There he is, that low and insidious man, my heart was expecting it!"
      - Вот он, низкий и эхидный человек, так и ждало мое сердце!
      Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 155
    3. And what insidiousness you show, When you amuse a man half dead
      Какое низкое коварство Полуживого забавлять,
      Евгений Онегин. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 1

Поиск словарной статьи

share